Настройки на езици

Базови настройки на нов език

За да представите Вашия магазин на друг език, Вие първо трябва да изпълните базовите настройки на новия език.

 
Отидете на меню Настройки, под 'Езици и валути' и кликнете на връзка Езици.



Инсталиране на езиков пакет
Повечето езици вече са преведени от екипа на Summer Cart и можете да отидете на http://summercart.com/ и да си свалите езиков пакет от там.
След това кликнете на "Инсталиране на езиков пакет", качете .zip архива и натиснете "Инсталирай"

Или ако езикът, който Ви трябва,  го няма, можете да създадете собствен превод:

Кликнете върху бутона 'Нов език' в началото на страницата.

Отваря се страницата 'Създайте език'.

Сега Вие можете да използвате новия език в избрани от Вас страници с помощта на 'Лентата за избор на език', или да превеждате интерфейсни текстове.

'Основавам на'

Опцията 'Основавам на' Ви позволява за започнете Вашия превод не с празни текстове, а с текстове в избрания 'Основен' език. Тази опция е много полезна в случай, че не планирате да превеждате всички текстове във Вашия магазин. Когато Вие базирате Вашия превод на друг език, Вие практически копирате всички текстове, написани на основния език.

Ако Вие не свържете Вашия превод с 'Основен' език и имате непреведени текстовете, то тези текстове няма да се показват изобщо.

Пример:

Ние поддържаме демо магазина Summer Cart на английски (като основен език) и на български (като втори език). Ето текст от страницата "Returns" ("Връщане на стоки"):

 Моля ползвайте този формуляр, за да поискате рекламация.

Да предположим, че ние сме пропуснали да го преведем на български. Какво се случва, когато превключим страницата на български?

Ако сме ползвали опцията "Основавам на", когато сме въвеждали български език, този текст ще ни бъде изписан на английски език.

Ако не сме ползвали тази опция, и сме пропуснали да преведем това поле, то на страницата няма да се появи нищо там, където е трябвало да бъде този надпис.

Име - въведете името на езика

Код - въведете двубуквен код на езика според ISO 639-1

Посока - някои езици имат посока на писане и четене отдясно наляво

Иконка - качете изображение (или изтрийте вече качено). Най-често това е знамето на държавата

Активен - активирайте езика, за да може той да се показва в лентата за избор на езици

Създай - натиснете "Създай" когато сте готови